AI Legales y Copilot
Copilot trabaja en Word y Outlook. AI Legales trabaja en tus causas y en la jurisprudencia argentina.
Para qué sirve cada uno
Con Copilot
- Redactar y corregir dentro de Word
- Resumir el correo en Outlook
- Trabajar con archivos de OneDrive
- Planillas y presentaciones del estudio
Con AI Legales
- Saber qué cambió hoy en tus causas sin entrar a cada portal
- Buscar jurisprudencia y normativa argentina con el link a la fuente
- Que los plazos y las audiencias se agenden solos
- Escritos y revisión del borrador sobre la causa real
Las 21 categorías, una por una
Copilot es el asistente de Microsoft: redacta en Word, resume correos en Outlook y se conecta a OneDrive o Gmail. No tiene tus expedientes ni una base de fallos argentinos. AI Legales sí: el escrito lo terminás en Word, pero la causa y los fallos salen de acá.
| Categoría | AI LegalesSuite web con IA | CopilotAsistente de IA de Microsoft |
|---|---|---|
| IA sobre tu propia causa | ||
| Resumen del expediente con IA Agarrás una causa que no venías siguiendo y en dos minutos sabés dónde está. | Sí | Parcial Del archivo que le subís |
| Chat con la causa Preguntás en castellano sobre las fojas y contesta citando la actuación. | Sí | Parcial Sobre lo que le subís, no sobre la causa sincronizada |
| Escritos armados sobre las actuaciones reales No una plantilla en blanco: el escrito sale de lo que pasó en el expediente, con los modelos del estudio. Sin expediente, sale de los documentos que subís. | Sí Con la cita de la foja y del fallo | Parcial Con lo que le pegás o le subís |
| Revisión del borrador antes de presentar Te devuelve tu Word con control de cambios: omisiones, contradicciones con la causa y citas que no cierran. | Sí Con control de cambios en Word | Parcial Copilot en Word, en los planes con Copilot |
| Jurisprudencia y normativa | ||
| Buscador de jurisprudencia propio Más de 780.000 sentencias de más de 2.600 tribunales del país, del juzgado a la Corte. | Sí +780.000 sentencias | No Busca en la web, sin base de fallos propia |
| Búsqueda en lenguaje natural Escribís el caso como se lo contás a un colega, no tres palabras clave y suerte. | Sí Semántica y booleana | Parcial En la web, no en una base de fallos |
| Leyes y normativa con el artículo a mano Más de 28.000 normas nacionales y provinciales, buscables por artículo. | Sí | Parcial Lo que encuentre en la web |
| Alertas de jurisprudencia nueva Te avisa cuando sale un fallo del tema que estás litigando, sin que vuelvas a buscar. | Sí | No |
| Tus expedientes | ||
| Expedientes del PJN sincronizados Que la causa entre al sistema, no que te abra el portal en otra pestaña. | Sí Con credenciales o buscando por parte | No Sí, con AI Legales conectado |
| JUSCABA (EJE) y MEV de la Provincia Casi ningún estudio litiga en un solo fuero. Si falta uno, seguís entrando a mano a ése. | Sí PJN · JUSCABA · MEV · SIMP · SISFE · SRT | No |
| Histórico completo, actuación por actuación La primera sincronización baja todas las actuaciones y sus PDF, con OCR de los escaneados. | Sí Con OCR de lo escaneado | No |
| Cédulas y notificaciones en el mismo lugar El casillero es otro sistema y otra clave. Las traemos al expediente que corresponde. | Sí PJN y SCBA | No |
| Novedades por mail, ya resumidas Un mail que dice qué pasó, no uno que dice que algo pasó. | Sí Con link al movimiento | No |
| Agenda, plazos y seguimientos Leemos cada documento nuevo y agendamos solos las audiencias y los plazos. Van a Google Calendar u Outlook, con el equipo invitado. | Sí Agenda automática | Parcial Outlook y Google Calendar, con sus conectores |
| Plataforma y equipo | ||
| 100% web, nada que instalar Windows, Mac, Linux o el teléfono: es una URL y tu usuario. | Sí | Sí |
| App en el celular Se instala desde el navegador y queda como una app, con los avisos en el teléfono. | Sí Instalable, con avisos push | Sí iOS y Android |
| Se conecta a Claude, ChatGPT o Gemini El asistente de IA que ya usás consulta nuestra jurisprudencia y tus expedientes. | Sí Servidor MCP propio | Parcial Por agentes de Copilot Studio |
| Equipo sin compartir la clave del portal Sincronizás vos una vez y compartís cada expediente con quien corresponda; queda registrado quién lo abrió. | Sí Con registro de accesos | Parcial Planes de equipo; no hay portal que compartir |
| Alrededor del estudio | ||
| Aviso si aparece una demanda nueva Busca por nombre en los sistemas y te avisa cuando alguien demanda a tu cliente. | Sí Alerta Juicios | No |
| Cursos y boletín de la misma casa Capacitación de especialistas que ejercen y las novedades por mail, sin buscarlas. | Sí | No |
| Honorarios y liquidaciones Calcular, seguir y cobrar los honorarios del estudio desde el mismo lugar donde vive la causa. | Sí Cartera de honorarios y calculadora UMA | No |
✓ sí · ~ parcial · → próximamente · ✕ no · ? no lo publica
Lo que Copilot no trae y AI Legales sí
Tus expedientes, sin pegarlos
Las causas de PJN, JUSCABA, MEV, SIMP, SISFE y SRT entran solas, con el histórico, los PDF con OCR y las cédulas. La IA contesta sobre el expediente entero, citando la foja.
Jurisprudencia argentina, con link
Más de 780.000 sentencias de más de 2.600 tribunales del país, con búsqueda en lenguaje natural y alertas cuando sale un fallo de tu tema.
El Word con control de cambios
La revisión de AI Legales te devuelve tu borrador con control de cambios: omisiones, contradicciones con la causa y citas que no cierran. Lo abrís en el Word de siempre.
Mirá AI Legales andando antes de elegir
La causa que entra sola desde el portal, el resumen, el chat con el expediente y el buscador de jurisprudencia.
Lo que suelen preguntar antes de cambiar
¿AI Legales se conecta a Copilot?
Hoy no tenemos una guía para Copilot: Microsoft acepta conectores MCP en los agentes de Copilot Studio, no en el chat. Nuestro conector funciona en Claude, ChatGPT y Gemini.
¿Puedo seguir escribiendo en Word?
Sí. Los escritos y la revisión de AI Legales salen en Word, así que el último repaso lo hacés donde ya trabajás, con Copilot si lo tenés.
¿Las audiencias llegan a Outlook?
Sí. La agenda automática manda los plazos y las audiencias a Outlook o Google Calendar, con el equipo invitado.
¿Tengo que dejar de usar Copilot?
No. Copilot sigue siendo tu asistente para redactar, resumir o pensar un argumento. AI Legales le suma lo que un asistente general no tiene: tus expedientes de los portales judiciales y jurisprudencia argentina con el link a cada fallo.
¿Qué pasa con el secreto profesional si le paso un expediente?
Conviene leer los términos de cada herramienta antes de pegarle datos de un cliente: los planes personales y los de empresa no tratan igual lo que escribís. Lo que el conector le trae al chat queda bajo los términos de ese asistente, así que en el estudio conviene usarlo con un plan de empresa.
¿Qué pasa con las credenciales del portal?
Se guardan cifradas y se usan sólo para sincronizar tus causas. Tu equipo abre los expedientes que le compartís sin ver la clave, y cada acceso queda registrado.
¿La IA inventa fallos?
Los fallos que cita salen de nuestra base y el link te lleva al texto completo: si el fallo no está, no lo cita. Sobre el expediente pasa lo mismo, las respuestas apuntan a la actuación de la que salieron. Eso no reemplaza tu lectura, la ordena.
Revisado el 16/10/2026. Lo de Copilot sale de su sitio público, leído el 21/10/2026. Si ves un dato con error o desactualizado, escribinos a [email protected] y lo corregimos.
Probá AI Legales gratis por 14 días
Más de 700.000 sentencias de toda la Argentina, tus causas del PJN, EJE, MEV, SIMP, SISFE y SRT sincronizadas, y escritos completos en el formato de tu estudio. Todo en un solo lugar.
